فك شيفرة آلية عمل النحل
Decoding How Bees Work
Bees have a lifestyle that would be difficult for people to imitate. Like ants, only a few members of the group have babies, but everyone else chips in to work and take care of the little ones.
للنحل أسلوب حياة يصعب على البشر محاكاته. مثل النمل , فقط قلة من أعضاء المجموعة لديهم أبناء, و لكن الآخرين جميعا يساهمون في العمل و الاعتناء بالصغار.
Scientists have long wondered what makes these super-social insects tick. Now, they have some important clues. A group of researchers has recently decoded the entire set of genes of the western honeybee.
تساءل العلماء مطولا ما الذي يجعل هذا التمييز الحشري الاجتماعي الفوقي. الآن, لديهم بعض الأفكار المفتاحية الهامة. حل مجموعة من الباحثين مؤخرا شيفرة الجينات الكاملة لنحل العسل الشرقي.
Genes are made of the molecule DNA, which is like an organismشs operating manual. By looking at what genes an animal has and what they do, scientists can learn a lot about the biology behind its behavior.
إن الجينات مصنوعة من جزيئات الدي إن أ الشبيه بمصفوفة تشغيل نظام عمل يدوي. بالنظر إلى ما في جين حيوان أو ما يفعله, يمكن للعلماء أن يتعلموا الكثير عن علم الأحياء من سلوكها.
The new work is especially exciting because itشs the first time that researchers have decoded the genome of a creature with a queen-and-worker society.
إن العمل الجديد ممتع تحديدا لأنه المرة الأولى التي يحل فيها العلماء شيفرة جينات مخلوقات في مجتمع فيه الملكة و العاملين.
In addition to honeybees, geneticists have so far unraveled the genomes of four other insect species: malaria mosquitoes, silkworms, and two types of fruit flies. New comparisons among the groups have revealed a number of surprises.
